H) Traduction des versets allant de 94 à 176 (fin)

93- Ô, vous; ceux qui ont cru;  si vous parcourez la terre en faveur d'ALLAH, assurez-vous; et ne dites pas à celui qui vous a salué, tu n'es pas croyant, convoitant les biens de ce bas monde, c'est que ALLAH a auprès de lui beaucoup de butins. Ainsi  vous étiez auparavant; et ALLAH vous a gratifié, assurez-vous donc, c’est que ALLAH était tout informé de ce que vous faites -94- Ceux parmi les croyants qui sont inactives; hormis ceux de grandes infirmités; ne peuvent s’égaler avec ceux qui  combattent  en faveur d'ALLAH  avec leurs argents et leurs âmes (êtres); ALLAH  a donné une préférence bien élevée; aux combattants par leurs argents et leurs âmes sur ceux inactives; et à tous; ALLAH a promis la bonté. Et ALLAH a donné la préférence aux combattants sur ceux inactives; une rétribution majestueuse  ^01 :37 :28 -95- Des rangs (Des titres, des échelons) de sa part; pardon et miséricorde, Et ALLAH était Eminemment Pardonnateur, Octroyant Généreuses Miséricordes -96-  C'est que ceux; que les anges décèdent tout en étant iniques d’eux-mêmes; on avait dit; que faisiez-vous? Ils avaient dit, nous étions en état de faiblesse sur terre,  on avait dit, est-ce que la terre d'ALLAH n'était pas vaste (spacieuse) pour  que vous y émigrez? C'est que ceux-là, c’est géhenne qui est leur demeure; et elle s’est enlaidie comme sort -97- Sauf  ceux en état de faiblesse (considérés comme faibles) parmi, les hommes, les femmes et les jeunes hommes (Les enfants), qui ne trouvent  moyen; et qui ne peuvent pas claire-voir de voie -98- C'est que ceux-là, il se pourrait qu'ALLAH leur accordera sa rémission, et ALLAH était à Large Rémission, Eminemment Pardonnateur -99- Et celui qui émigre en faveur d'ALLAH, trouvera sur terre d’innombrables  lieux de refuges et largesses, et celui qui quitte  sa maison émigrant pour ALLAH et son messager; puis que la mort le rattrape, c'est que sa rétribution incombe à ALLAH, et ALLAH était Eminemment Pardonnateur, Octroyant Généreuses Miséricordes ^01 :41 :25 -100- Et que si vous sillonnez la terre, pas de péché pour vous si vous écourtez de la prière si vous craignez que les mécréants vous brouillent; c'est que les mécréants étaient pour vous; un ennemi inouï  -101- Et si tu te trouves parmi eux, et que tu élèves la prière pour eux; qu'un groupe d'entre eux; se lève avec toi et qu'ils prennent leurs armes ; s’ils se prosternent qu'ils soient derrière vous ; que vient un autre groupe qui n'ont pas prié ; qu'ils prient alors avec toi. Et qu'ils prennent gardent et leurs armes. Ceux mécréants ; ont bien désiré que vous baissez la garde sur vos armes et vos biens, afin qu'ils virent sur vous un virement unique. Et pas de péché pour vous ; à ce que vous déposez vos armes, si vous étiez atteint par un mal dû à la pluie ou si  vous étiez  malade, et prenez garde; c'est que ALLAH a préparé pour les mécréants un supplice avilissant -102- Et quand vous parferiez la prière, invoquez ALLAH, debout, assis et sur vos côtés, et quand vous seriez  quiets, alors; élevez la prière, c'est que la prière était pour les croyants une prescription à termes biens arrêtés (A Chronologie fixée) -103- Et ne vous faites pas humilier en  sollicitant les gens, si vous  êtes entrain de souffrir, c'est qu'ils souffrent comme vous souffrez, et vous espérez d'ALLAH ce qu'ils n'espèrent pas; et ALLAH était Omniscient, Eminemment Sage -104- C’est que nous t'avons descendu le livre par la vérité; afin que tu juges entre les gens par ce qu'ALLAH t'a fait percevoir; et ne sois pas le défenseur des traîtres  -105- Et implore le pardon d'ALLAH, et ALLAH était Eminemment Pardonnateur, Octroyant Généreuses Miséricordes -106- Et ne polémique pas en faveur de ceux qu’eux-mêmes trahissent (leurs êtres); c'est que ALLAH n'aime pas celui qui était traître, pécheur -107- Ils camouflent des gens et ils ne camouflent pas d'ALLAH et lui est avec eux; c’est qu’ils projettent  ce qu'il n'aime pas de parole, et ALLAH était de ce qu'ils faisaient; Fort Cernant -108- Vous voici; ayant polémiquez  pour eux au sein de la vie de ce bas monde, qui donc polémiquera  ALLAH  pour eux le jour du jugement dernier; ou, qui sera responsable d'eux? -109- Et celui qui fait un mal ou qu'il ait commis des iniquités à l’encontre de soi-même, puis il implore le pardon d'ALLAH;  il trouvera ALLAH  Eminemment Pardonnateur, Octroyant Généreuses Miséricordes ^01 :51 :31  -110- Et celui qui acquérait  méfait, c'est qu'il l'ait acquît contre lui-même, et ALLAH était Omniscient, Eminemment Sage -111- Et celui qui acquérait péché ou méfait  puis qu’il en accuse un innocent, c'est qu'il s'est rendu coupable d'un mensonge monstre et d'un méfait inouï -112- Et si ce n'est la faveur qu'ALLAH a sur toi et sa miséricorde, faction d'entre eux aurait certainement pu entreprendre de t'égarer, sauf qu'ils n'égarent qu'eux-mêmes; et ils ne pourraient en rien te nuire, et ALLAH  t’a fait descendre le livre et la sagesse; et il t'a enseigné  ce que tu ne savais pas, et la faveur d'ALLAH était majestueuse sur toi -113- Il n'y a pas de bien dans beaucoup de leurs bavardages, sauf celui qui a ordonné, une charité, un bienfait ou une concorde entre les gens, et celui qui fera cela dans la sollicitation de la satisfaction d'ALLAH, nous allons alors lui faire part d'une rétribution majestueuse -114- Et celui qui se met en désaccord avec le messager; après que la clairvoyance lui ait apparu, et qu'il suit autre voie que celle des croyants, nous le ferons adhérer à ce qu'il a adopté, et nous lui ferons subir géhenne, et elle s'est enlaidie comme sort -115- C'est que ALLAH ne pardonne pas qu'on lui donne des associés, et il pardonne autre que cela; à celui qui il veut, et celui qui se donne des associés à ALLAH; c'est qu'il s'est égaré un égarement profond -116- C'est qu'ils ne font appel  en dehors de lui (d’ALLAH) ; qu'a des femelles; et c’est qu’ils ne font appel qu'a un diable rebelle -117-    ALLAH l'a maudit, et il a dit, c’est certain que je prendrais; parmi vos serviteurs une part donnée -118- Et c’est certain, que je les égarerais, que je leur donnerais de faux espoirs et que je les ordonnerais; et qu'ils couperont les oreilles des bestiaux (croiront aux fétiches);  et que c’est certain que je les ordonnerais; et qu'ils travestiront la création d'ALLAH, et celui qui prend le diable pour allié au lieu d'ALLAH, c'est qu'il a perdu une perte inouïe -119- Il leur promet et leur donne espoir; sauf que le diable ne leur promet que vanité ^01 :59 :20 -120- Ceux-là; leur gîte c'est géhenne, et ils ne  trouveront d’elle de détour  -121- Et ceux qui ont cru et ont fait de bonnes œuvres, nous allons les faire accéder des paradis sous lesquels coulent des rivières; éternels en leurs seins pour toujours, promesse véridique d'ALLAH;  et qui a une parole  plus véridique qu'ALLAH ? -122- Ce  n'est, ni par vos vœux; ni par le vœux de ceux à qui fut donné le livre; celui qui commet un méfait, sera rétribué par lui, et il ne trouvera en dehors d'ALLAH; ni allié ni défenseur -123- Et celui qui, des mâles ou des femelles, accomplit d'entre les bienfaits, tout en étant croyant, c’est que ceux-là, entreront le paradis, et pas l'infime  iniquité ne sera commise à leur encontre (Et pas la marque de hile d’iniquité ne sera commise à leur encontre) -124- Et qui a meilleur religion ; que celui qui s'est complètement remis à ALLAH; tout en étant bienfaiteur et a suivi la doctrine d'Ibrahim ; authentiquement droit et sain, et ALLAH a pris Ibrahim comme ami intime  -125- Et c'est à ALLAH ce qu'il y a dans les cieux et dans la terre,  et ALLAH était cernant de toutes choses –126 - Et ils te demandent ton jugement à propos des femmes, dis, c'est ALLAH qui vous rend jugement à leur sujet; et ce qui vous est psalmodié dans le livre à propos des orphelines parmi les femmes, celles que vous ne leur faites pas part de ce qui leur est prescrit; et vous désirez les épouser, et ceux en état de faiblesse (considérés comme faibles)  parmi les jeunes hommes (les enfants et les adolescents), et que vous veillez sur les orphelins par l'équité; et tout ce que vous faites de bien; ALLAH en avait plein savoir -127- Et si une femme a eu peur de son épouse rébellion ou renonciation; c'est qu'il n'y a aucun péché  qu'on réconcilie entre eux ; réconciliation, et la réconciliation est mieux; et ont été amenées les âmes ladres; et que si vous bien-feriez, et que vous craignez DIEU (que vous soyez pieux); c'est que ALLAH était  tout informé de ce que vous faites -128- Et vous ne pouvez pas  établir de justice entre les femmes même si vous  y tenez (persévérez et insistez), ne penchez donc pas complètement et vous la laisserez comme la suspendue ; et que si vous réparez et que vous craignez DIEU (que vous soyez pieux); C’est que ALLAH était Eminemment Pardonnateur, Octroyant Généreuses Miséricordes -129- Et s'ils se séparent ; ALLAH comblera chacun de ses largesses; et ALLAH  était d'une Grande Largesse, Eminemment Sage  ^02 :08 :09  -130- Et c'est à ALLAH ce qu'il y'a dans les cieux et dans la terre, et c'est que nous avons conseillé  à ceux à qui fut donné le livre avant vous, et à vous-mêmes,  que ; ayez crainte d'ALLAH, et que; si vous mécroiriez; c'est que; c’est à ALLAH ce qu'il y a dans les cieux et dans la terre, et ALLAH  était  Nantis, Fort  Louangeur  -131- Et c'est à ALLAH ce qu'il y'a dans les cieux et dans la terre; et suffit d'ALLAH  comme garant -132- S'il  le voudrait  il vous ferez disparaître; ô; gens; et il ferait venir d'autres, et ALLAH était fort capable de cela -133- Celui qui veut  la rétribution de cette vie ici-bas, c'est que ALLAH; a la rétribution de cette vie ici-bas et  de l'au-delà, et ALLAH  était Oyant, Voyant -134- Ô; vous; ceux qui ont cru, soyez veillant par l'équité , témoignant pour ALLAH; même si c'est contre vous-même; ou les deux parents et les proches, s'il se trouve riche ou pauvre; c'est que ALLAH  a priorité sur eux. Ne suivez donc pas les passions pour que vous fassiez prévaloir l’équité; et que si vous vous en dériveriez ou que vous vous refuseriez, c'est que ALLAH était tout informé de ce que vous faites -135- Ô; vous; ceux qui ont cru; croyez en ALLAH, en son messager et en le livre qui a fait descendre à son messager et en le livre qui a fait descendre auparavant, et celui qui mécroit ; en ALLAH, en ses anges, en ses livres, en ses messagers et en le jour du jugement dernier, c'est qu'il s'est égaré un égarement  lointain   -136- C'est que ceux qui ont cru, puis ils ont mécru, puis ils ont cru, puis ils ont mécru, puis ils se sont ajoutés mécréance; ALLAH n'était pas pour les pardonner ou pour les faires claire-voir quelques voies que ce soit -137-  Annonce la nouvelle aux hypocrites, c'est qu'ils auront un supplice douloureux -138- Ceux qui prennent les mécréants pour alliés en dehors des croyants, cherchent-ils auprès d’eux la fierté? C'est que toute la fierté est à ALLAH -139- Et c'est qu'il vous a fait descendre dans le livre, que si vous entendez qu'on mécroit en les R.D d'ALLAH et qu'on les considère en raillerie, ne s'asseyez donc pas avec eux; jusqu'à ce qu'ils  entament une autre  discussion, vous êtes donc comme eux; c'est que ALLAH réunira les hypocrites et les mécréants tous au sein de géhenne ^02 :16 :52  -140- Si vous avez une béatitude d'ALLAH; ceux qui sont à votre affût, diront, n'étions-nous pas avec vous? Et si les mécréants aient quelques parts (victoires), ils disent; nous vous avons pas accueilli parmi nous et  n’avons-nous pas fait obstacle contre les croyants qu’ils ne vous atteignent ? C'est ALLAH qui jugera entre vous le jour de la résurrection, et ALLAH  ne fera pas d’accès aux mécréants pour les croyants -141- C’est que les hypocrites leurrent ALLAH ; alors qu’ils sont leurrés par lui, et s’ils se lèvent pour la prière, ils se lèvent avec paresse ;  ostentation devant les gens ; et ils n’évoquent ALLAH que très peu -142- Indécis entre cela , ni à ceux-là ; ni non plus à ceux-là, et celui qu’ALLAH égare ; tu ne lui trouvera pas de voie -143-  Ô ; vous ; ceux qui ont cru ; ne prenez pas les mécréants pour  alliés en dehors des croyants, voulez-vous donner à ALLAH une emprise inouïe sur vous ? -144- C’est que les hypocrites sont au  plus bas niveau de l’enfer ; et tu ne leur trouveras de défenseur  -145-   Sauf ceux qui se sont repentis et ont réparé, et qu’ils se sont attelés  à ALLAH et qu’ils ont voué leur culte exclusivement à ALLAH, ceux-là ; sont donc avec les croyants ; et ALLAH va faire part aux croyants d’une rétribution majestueuse -146- Que ferait ALLAH de votre supplice ; si vous remerciez et que vous croyez ? Et ALLAH était Remerciant, Omniscient -147- ALLAH  n’aime pas qu’on exhibe la mauvaise parole ; sauf celui que des iniquités ont été commises à son encontre, et ALLAH était Oyant ; Omniscient -148-  Si vous laissez apparaître un bien ou que vous le dissimulez ; ou que vous pardonnez un méfait, C’est que ALLAH était à Large Rémission, Bien Capable -149- C’est que ceux qui ont mécru en ALLAH  et ses messagers, et veulent séparer entre ALLAH et ses messagers, et disent nous croyons en certains ; et nous mécroyons en certains, et veulent se faire une voie entre cela -150- Ce sont vraiment ceux-là les mécréants; et nous avons préparé pour les mécréants un supplice avilissant -151- Et ceux qui ont cru en ALLAH et ses messagers et n’ont fait aucune distinction entre l’un d’entre eux, à ceux-là ; il va leur faire parvenir leurs rétributions ; et ALLAH était Éminemment Pardonnateur, Octroyant Généreuses Miséricordes ^02 :26 :14  -152- Ceux à qui fut donné le livre te demandent de leur faire descendre un livre du ciel, c’est qu’ils ont demandé à Moïse plus grand que cela, et ils ont dit ; montre nous ALLAH en plein jour ; alors ils furent frappé par la foudre en raison de leur iniquité, puis ils ont pris le veau après que les preuves irréfutables leur soient parvenues, et nous avons absout cela ; et nous avons fait part  à Moïse d’un pouvoir inouï -153- Et conformément à leur  pacte ; nous avons  élevé au-dessus d’eux le mont Tor ; et nous leur avons dit ; entrez la porte se prosternant, et nous leur avons dit ; ne transgressez pas au cours du samedi, et nous avons pris d’eux un pacte robuste  -154- Et en raison du viol de leur pacte, de leur mécréance en les R.D d’ALLAH, de leur meurtre des prophètes sans droit et leur dire ; nos cœurs sont voilés ; plutôt ils ont été scellés par ALLAH en raison de leur mécréance, c’est qu’ils ne croiront que très peu 155- Et en raison de leur mécréance et leur dire au sujet de Mériyame (Marie) une énorme calomnie -156- Et leur dire, nous avons tué le Christ Jésus fils de Mériyame le messager d’ALLAH, et c’est qu’ils ne l’ont point tué et ils ne l’ont point crucifié ; mais ils se sont fait illusionner  (par un sosie), et c’est que ceux qui ont eu des différents à son sujet ; ont du doute à son égard, ils n’ont aucune connaissance à son sujet, sauf si ce n’est la poursuite du doute, et c’est qu’ils ne l’ont pas tué avec certitude -157- Plutôt ALLAH l’a fait monter à lui et ALLAH était à Fierté Hautaine, Eminemment Sage -158- Et c’est qu’il y a parmi ceux à qui fut donné le livre, ceux qui avaient vraiment cru  en lui avant sa mort, et le jour de la résurrection ; il sera témoin contre eux -159- Et c’est en raison des iniquités de ceux judaïques ; nous leur avons proscrit d’exquis biens qui leur étaient bien licites, et en raison des considérables obstructions qu’ils érigeaient dans la voie d’ALLAH    -160- Et de leur pratique de l’usure ; alors qu’elle leur a été défendue (la pratique de l’usure), et leur accaparation  l’argent des gens iniquement, et nous avons préparé pour ceux mécréants d’entre eux un supplice douloureux -161- Mais ceux d’entre eux émérites en science et les croyants ; croient en ce qui t’a été descendu et en ce qui a été descendu avant toi, et, ceux élevant la prière (pratiquant la prière), ceux s’adonnant à l’aumône purificateur ( la zakate) et ceux croyant en ALLAH  et le jour du jugement dernier, à ceux-là nous allons leur faire parvenir une rétribution majestueuse  -162- Nous t’avons révélé comme nous avons révélé à Noé et les prophète après lui, et nous avons révélé à Ibrahim, à Isaac, à Jacob, aux Asbates (les descendants ??),  à Issa (Jésus), à Job, à Jonas, à Aaron et à Salomon, et Nous avons fait part à David du Psautier  (Zabour) -163- Et des messagers que nous t’avons conté auparavant, et des messagers que nous t’avons pas conté ; et ALLAH a parlé à Moïse,  une vraie parole (véritablement)  -164- Des messagers annonciateurs et avertisseurs, pour que les gens n’aient aucun prétexte à l’encontre ALLAH  après les messagers ; et ALLAH était à Fierté Hautaine, Eminemment Sage -165- Mais ALLAH témoigne ; de ce qu’il t’a fait descendre, il l’a fait descendre en sa connaissance, et les anges en témoignent ; et suffit d’ALLAH témoin ^02 :38 :23  -166- C’est que ceux qui ont mécru et se sont interposés contre la voie d’ALLAH , c’est qu’ils se sont égarés un  égarement lointain -167- C’est que ceux qui ont mécru ; et ont commis des iniquités, ALLAH n’était pas pour les pardonner ou pour qu’il leur fasse clair-voir de voie -168- Sauf la voie de géhenne ; éternels en son sein pour toujours ; et cela était fort bien aisé pour ALLAH   -169- Ô ; gens, le prophète vous est parvenu par la vérité de la part de votre seigneur, croyez donc ; c’est mieux pour vous, et que si vous mécroyez ; c’est que à ALLAH ce qu’il y a dans les cieux et dans la terre, et ALLAH était à Omniscient, Eminemment Sage -170- Ô ; gens du livre ; n’enchérissez pas dans votre religion, et ne dites d’ALLAH que la vérité, c’est que le messie ; Jésus fils de Méryame (Marie) et le messager d’ALLAH et sa parole qu’il a adressé à Méryame et une âme de lui, croyez donc en ALLAH et en ses messagers, et ne dites pas trois (une trinité), cessez ; c’est mieux pour vous, ALLAH et plutôt un DIEU unique, il n’était pas son Eminente Etrange Singularité  pour qu’il lui soit un enfant ; il a ce qu’il y a dans les cieux et ce qu’il y a dans la terre ; est suffi d’ALLAH comme garant -171- C’est que le messie ne dédaignera pas d’être le serviteur d’ALLAH, ni les anges rapprochés, et que celui qui dédaigne de lui rendre culte et s’enorgueilli, c’est qu’il va tous les faire réincarner à lui -172- Alors ceux qui ont cru et ont fait de bonnes œuvres ; ils auront l’intégralité de leur rétribution et il leur en ajoutera de sa faveur ; quant à ceux qui ont dédaigné et se sont enorgueillis, ils les fera supplicier un supplice douloureux et ils ne trouveront pour eux en dehors d’ALLAH ni allié ni défenseur  ^{02 : 44 :47}   -173- Ô ; gens, c’est que  la preuve  vous est parvenue de votre seigneur et nous vous avons fait descendre une lumière inouïe -174- Alors ceux qui ont cru en ALLAH et se sont attachés à lui, c’est qu’il va les faire accéder au sein d’une miséricorde de sa part et d’une faveur et ils les fera guider vers lui, une voie toute droite -175- Et ils te demandent ton jugement,  dis c'est ALLAH qui vous rend jugement au sujet de la kalala, « Le partage du lègue de celui qui meurt et n’ayant pas laissé derrière d’enfants » si un individu meurt et qu’il n’a pas d’enfant ; et qu’il a une sœur ; elle a la moitié de ce qu’il a laissé, et c’est lui qui l’héritera dans le cas où elle n’a pas d’enfant, dans le cas où elles sont deux ; elles auront les deux tiers (2/3) de ce qu’il a laissé et s’ils sont des frères , hommes et femmes ; au mâle la part de deux femelles, ALLAH vous explicite sous peine de vous égarez, et ALLAH était de toutes choses; bien savant                                 -176-                                ALLAH le majestueux a dit vrai.
*-*-*

NB:Pour les bilingues ils peuvent tout en lisant le texte écouter la lecture (Tajwid) du défunt Abd_El_Bassat, puisque le texte est synchronisé avec cette lecture grâce aux petits chiffres rouges qui figurent en haut, à côté de certains fins de versets, tels que 20,25... Cette façon parait être  bien profitable.