E) Traduction de la sourates des Al Imrane,
3ième du saint Coran.
’’ Du Verset 01 au verset 100’’.
Version Finale In Chaâ ALLAH …..Et c’est inédit.
Je sollicite la protection d'ALLAH du diable le dilapidable.
NB : Pour une bonne compréhension des versets 03 et 04,
vous devrez reprendre l’expression souligné (a) au début
du troisième verset et ne marquez de pose
jusqu’au point-virgule qui se trouve après le terme auparavant,
puis finir votre lecture.
03- Les Al Imrane.
Au Nom d’ALLAH le Miséricordieux le Prodiguant Généreuses Miséricordes.
ALIF, LAME, MIME (A.L.M); -1- ALLAH; nul Dieu que lui;le vivant; l'auto-existant -2- Il t’a fait descendre le livre par la vérité, faisant foi de ce qu'il a entre les mains, et a fait descendre la Torah et l'Evangile (a)-3- Auparavant; clairvoyance pour les gens et a fait descendre le discerneur. C’est que ceux qui ont mécru en les R.D d'ALLAH auront un supplice très dur et ALLAH est à Fierté Hautaine, à Vengeance -4-C'est qu'aucune chose n'échappe à ALLAH, que ce soit dans la terre ou dans le ciel -5- C'est lui qui vous façonne dans les utérus comme il le désire, aucun Dieu que lui; la Fierté Hautaine; l'Eminemment Sage(b) -6-C'est lui qui t’a fait descendre le livre, parmi ces versets il y a ceux qui sont biens scellés, ceux-là sont le fondement du livre, et d'autres (versets) se ressemblent. Alors que ceux qui ont dans leurs cœurs un orgueil malsain suivent ce qui s'est ressemblé de lui, dans le but de créer une brouille zizanique et dans le but de l'interpréter, alors que c'est ALLAH seul qui sait son interprétation. Et ceux assidus en science disent, nous avons cru en lui (le livre), le tout est de notre seigneur, et il ne se remémore que ceux de primes quintessences -7-Notre seigneur ne faites pas chavirer nos cœurs après que vous nous avez clair-voyé et concédez nous de votre part une miséricorde, c'est vous le concédant -8- Notre seigneur; c'est que vous allez rassembler les gens pour un jour qui ne fait aucun doute, c'est que ALLAH ne manque pas rendez-vous -9- C’est que l'argent et les enfants de ceux qui ont mécru ne peuvent absolument en rien les satisfaire d'ALLAH, et ceux-là, ce sont eux le carburant du feu -10- C'est pareil au parcours des descendants du pharaon et de ceux qui les ont devancé; ils ont mécru en nos révélations divines; alors ALLAH les a saisi en considération de leurs péchés, et ALLAH est d'un châtiment très dur -11-Dis aux mécréants que vous allez être déroutés et que vous allez être fourrés dans géhenne et quelle mesquine et lamentable demeure -12- Vous aviez eu une R.D en ces deux troupes qui se sont affrontées, une troupe combattant en faveur d'ALLAH et l'autre mécréante, ils les voient de leurs propres yeux qu’ils sont le double d’eux, et ALLAH corrobore par sa victoire celui qui il veut. Il y a en cela une leçon pour ceux les plus éclairés -13- S'est adonisé pour les gens, l'amour des plaisirs parmi les femmes, les enfants, les tonnes et les tonnes d'or et d'argent, les montures de race, le cheptel et le labour; ceci étant des biens pour le plaisir de la vie terrestre, et ALLAH a auprès de lui la bonne fin -14- Dis, vous informais-je de ce qui est bien meilleur que tout cela? Pour ceux qui ont craint Dieu (dévots – pieux), ont auprès de leur seigneur des Edens sous lesquels coulent des rivières au sein desquels ils sont éternels, des épouses purifiées et un satisfecit de la part d'ALLAH, et ALLAH aperçoit fort bien les serviteurs-15-Ceux qui disent notre seigneur; nous avons cru, pardonnez-nous nos péchés et évitez nous le supplice du feu -16- Les patients, les sincères, les ascètes, les dépensant et ceux frappant coulpe à l'aube-17- ALLAH à témoigné; qu'il n'y de Dieu que lui et, les Anges et ceux de prime savoir, veillant par une justice de rigueur (Le Quiste), nul Dieu que lui, La fierté Hautaine, l'Eminemment Sage-18- C'est que la religion chez ALLAH est l'Islam; et c’est que ceux à qui fut donné le livre ne se sont divergés qu'après que le savoir leur est parvenu, transgression et vice entre eux, et qui mécroit en les R.D d'ALLAH, c'est que ALLAH est d'un prompt verdict -19- S'ils te polémiquent, dis; j'ai entièrement remis ma destinée à ALLAH "je me suis fait Musulman" et ceux qui m’ont suivi. Et dis à ceux à qui a été donné le livre et les illettrés; est-ce que vous vous êtes fait Musulmans? S'ils se sont faits Musulmans; c'est qu'ils se sont alors clair-voyés et s'ils s'en détournent; c’est qu'il ne t'incombe que d'informer, et ALLAH aperçoit fort bien les serviteurs -20- C'est que ceux qui mécroient en les R.D d’ALLAH, tuent les prophètes sans droit et tuent ceux parmi les gens qui font appel à une justice de rigueur ( Le Quiste), annonce leur la nouvelle d’un supplice fort douloureux-21- Ce sont cela dont l'œuvre a avorté dans cette vie et dans l'au-delà et ils n'ont point de défenseurs-22- N'a tu pas vu ceux à qui fut donné quelque part du livre se faisant appeler au livre d'ALLAH pour qu'il juge entre eux, puis groupe d'entre eux s'en détourne tout en s'opposant -23- Ceci étant parce qu'ils ont dit; le feu ne nous touchera que des journées biens comptées, et ils se sont fait tromper par ce dont au sein de leur religion étaient entrain de calomnier -24- C'est comment donc quand nous les aurons réuni pour un jour qui ne fait aucun doute et que chaque âme sera amplement récompensée de ce qu'elle a acquis, et c'est qu'aucune iniquité ne leur est infligée?1803-25- Dis, ô vous ALLAH propriétaire absolu de tout le règne; vous octroyez votre règne à celui que vous voulez, vous faites déchoir de son règne celui que vous voulez, vous octroyez la fierté à celui que vous voulez et vous faites assujettir celui que vous voulez, en vos mains tout le bien, vous êtes capable de tout -26- Vous faites introduire la nuit dans le jour et le jour dans la nuit, et vous faites sortir le vivant du mort et le mort du vivant, et vous dotez de richesse sans compte(1)celui que vous voulez -27-Les croyants ne prennent pas les mécréants pour des alliés confidents à la place des croyants, et celui qui fera cela il n'est en rien d'ALLAH, sauf si ce n'est pour acquérir d'eux pure dévotion, et ALLAH vous met en garde contre sa personne, et c'est à ALLAH qui est la destinée -28-Dis; soit que vous dissimulez ce que vous avez dans les poitrines ou que vous le laissez apparaitre, ALLAH le sait, et il sait ce qu'il y a dans les cieux et ce qu'il y a dans la terre, et ALLAH est capable de tout -29- Le jour où chaque âme trouvera ce qu'elle a accompli de bien présent; et ce qu'elle a commis de forfait elle souhaiterait qu'il y a entre elle et lui un passé bien lointain, et ALLAH vous met en garde contre sa personne, et ALLAH est Eminemment Débonnaire envers les serviteurs-30- Dis; si vous aimez ALLAH alors suivez-moi, ALLAH vous fera aimer et pardonnera vos péchés, et ALLAH est Eminemment Pardonnateur, Octroyant Généreuses Miséricordes-31-Dis, obéissez ALLAH et le prophète; et s'ils s'en détournent c'est que ALLAH n'aime pas les mécréants-32-C'est que ALLAH a donné la préférence à Adan, Noé, la descendance d'Abraham et la descendance d'Imrane sur les mondes-33-Une descendance l'une de l'autre, et ALLAH est Oyant, Omniscient-34-Quand la femme d'Imrane avait dit, mon seigneur je vous ai voué ce que j'ai dans le ventre pour vous seul, acceptez de moi, c'est vous l'Oyant, l'Omniscient-35-Et quand elle l'avait mis au monde, elle avait dit; mon seigneur, je l'ai mis au monde femelle et ALLAH a plus grande connaissance de ce qu'elle a mis au monde, et c’est que le mâle n'est pas comme la femelle, et c'est que je l'ai appelé Mériyame (Marie) et c’est que je vous la remets et sa descendance du diable le dilapidable-36- Alors son seigneur lui réserva un bel accueil et il lui a fait germer une belle graminée, et il l'avait fait parrainer par Zakaria (Zacharie), à chaque fois que Zakaria entre chez elle au sanctuaire il trouve chez elle des ressources, il avait dit, ô; Mériyame d'où avez-vous cela, elle a dit; il est de chez ALLAH, c'est que ALLAH ressource celui qui il veut sans compte-37-En ce moment-là Zakaria invoqua son seigneur, il avait dit; mon seigneur concède moi de votre part une descendance agréable, c'est que vous écoutez l'invocation-38-Les Anges l'ont appelé pendant qu’il était entrain de prier dans le sanctuaire, c'est que ALLAH vous annonce la bonne nouvelle par Yahia (Saint Jean-Baptiste ou Jean le Baptiste) croyant en une parole d'ALLAH , seigneur, chaste et prophète parmi les bons-39- Il avait dit, mon seigneur; comment se fait-il que j'aurais un enfant, alors que j'étais atteint par la vieillesse et que ma femme est stérile, il avait dit; c'est ainsi; ALLAH fait ce qu'il veut-40- Il avait dit, mon seigneur; permettez-moi une Révélation Divine (R.D), il avait dit ta R.D c'est de s'abstenir de parler aux gens pendant trois jours sauf par signe, invoque beaucoup votre seigneur et égrène(2)le soir et à l'aube -41-Comme les Anges ont dit; ô Mériyame, c'est que ALLAH vous a choisi, vous a purifié et vous a donné la préférence sur toutes les femmes des mondes-42- Ô Mériyame, cantonne toi pour ton seigneur; prosterne toi et agenouille toi avec ceux s'agenouillant -43- Ceci; étant des nouvelles relevant de l'occulte que nous te révélons; et tu n'étais pas chez eux quand ils déposèrent leurs plumes qui d'entre eux parraineraient Mériyame, et tu n'étais pas chez eux; quand ils se querellèrent-44- Comme les Anges ont dit; ô Mériyame c'est que ALLAH t'annonce la bonne nouvelle par une parole de sa part, son nom c’est le Messie Jésus fils de Mériyame; illustre ici en ce bas monde et en l'au-delà; et de ceux rapprochés -45-Et il parlera au gens dans le berceau et adulte, et parmi les bons-46-Elle avait dit; mon seigneur; comment se fait-il que j'aurais un enfant et que nul humain ne m'a touché? Il avait dit; ainsi ALLAH crée ce qu'il veut, quand il décide quelque chose; c'est qu'il ne fait que lui dire soit; et elle sera-47- Et il lui enseignera le livre, la sagesse, la Tora et l'évangile -48- Et messager pour les enfants d'Israël, c'est que je vous ai rapporté des R.D de votre seigneur, c'est que je vous crée à partir de l'argile une forme ressemblant à celle d'un oiseau, puis je souffle sur elle et elle devient oiseau par la volonté d'ALLAH, je fais guérir l'aveugle et le lépreux, je ressuscite les morts par la volonté d'ALLAH, je vous informerai de ce que vous mangez et de ce que vous thésaurisez dans vos maisons, c'est qu'en cela il y a des R.D pour vous si vous étiez des croyants-49- Et croyant en ce que j'ai entre les mains de la Tora; j'ôterai l'interdit d'une part de ce qui vous a été prohibé et je vous ai rapporté des R.D de la part de votre seigneur, ayez crainte d'ALLAH ( soyez dévots) et obéissez moi38 39-50- C'est que ALLAH et mon seigneur et votre seigneur; rendez lui culte (Adorez-le); celui-ci étant un droit chemin-51-Quand Jésus a ressenti en eux de la mécréance; il avait dit; qui sont mes alliés pour ALLAH? Les apôtres avaient dit; c'est nous les alliés d'ALLAH, nous avons cru en ALLAH et témoigne que nous sommes Musulmans-52-Notre seigneur; nous avons cru en ce que vous avez fait descendre et nous avons suivi le prophète; inscrivez nous parmi les témoins -53-Et ils fomentèrent de malices fourberies et ALLAH en fomentera; et ALLAH est le meilleur fomenteur de fourberies -54-ALLAH avait dit alors, ô Jésus, je vais te décéder, je te ferai monter à moi et je te purifierai de ceux mécréants et je ferai ceux qui vous ont suivi au-dessous de ceux qui ont mécru jusqu'au jour du jugement dernier, puis c'est à moi qui est votre retour et je trancherai entre vous le sujet sur lequel vous vous êtes divergés-55- Quand à ceux qui ont mécru; je les ferai supplicier d’un dur supplice en cette vie et en l'au-delà, et ils n'ont point de défenseurs -56-Quand à ceux qui ont cru et qui ont accompli de bonnes œuvres il leur fera parachever leurs rétributions; et ALLAH n'aime pas les iniques-57- Cela nous te le psalmodions parmi les Révélations Divines et du sage remémoratif-58-C’est que l'exemple de Jésus pour ALLAH c'est le même exemple que celui d'Adan; il l'a créé du sable puis il lui a dit sois et il fut -59-La vérité de la part de votre seigneur; ne sois pas dès sceptiques -60- Que celui qui te polémique à son sujet après ce qu'il t'ai parvenu de savoir, que tu dis, venez, qu’on fait appel à nos enfants et à vos enfants; à nos femmes et à vos femmes, à nous-mêmes et à vous-mêmes, puis après supplication que nous jetons la malédiction d'ALLAH sur les menteurs -61-Celui-ci étant le vrai récit; et c’est qu’il n'y a pas d'autre Dieu qu'ALLAH, et c'est que ALLAH c'est lui la Fierté Hautaine, l’Eminemment Sage -62- S'ils s'en détournent, c'est que ALLAH a grande connaissance de ceux pervertissant-63- Dis; ô vous gens du livre, venez à une parole équitable entre nous et vous; que nous ne rendons culte qu'ALLAH, que nous ne lui associons aucune chose et que nous ne prenons pas les uns et les autres pour des Dieux à l'exclusion d'ALLAH, s'ils s'en détournent, dis; témoignez que nous sommes des Musulmans-64- Ô vous gens du livre, pourquoi vous polémiquez au sujet d'Ibrahim alors que la Tora et l'Evangile ne sont descendus qu'après lui, est-ce que vous ne vous assagissiez pas?-65- Vous voici ayant polémiqué au sujet de ce dont vous avez connaissance, pourquoi vous polémiquez donc au sujet de ce dont vous n'avez pas de connaissance? Et ALLAH sait, et vous; vous ne savez pas -66-Ibrahim n'était nullement Juif ou Chrétien, mais il était Musulman d'une droiture sainement authentique et il n'était nullement parmi les associateurs-67- Les gens les plus dignes d'Ibrahim sont certainement ceux qui l'ont suivi, ce prophète et ceux qui ont cru, et ALLAH est l'allié des croyants -68-Une faction parmi les gens du livre aurait bien aimer qu’il vous égare et ils n'égarent qu'eux-mêmes, mais ils ne sont pas conscients -69- Ô gens du livre, pourquoi mécroyez-vous en les R.D d'ALLAH et vous, vous en témoignez? -70- Ô gens du livre, pourquoi vous faites vêtir la vérité par le mensonge (l’ivraie), et vous faites sciemment dissimuler la vérité? -71- Et une faction parmi les gens du livre avait dit; croyez en ce qui a été descendu sur ceux qui ont cru au clair de la journée et mécroyez en sa fin; se pourrait-il qu'ils rebrousseront chemin-72- Et ne croyez qu'a celui qui a suivi votre religion. Dis, la clairvoyance, c'est la clairvoyance d'ALLAH, que quelqu'un d'autre lui soit donné le même que ce qui vous a été donné; ou qu'il vous importune polémiquant auprès de votre seigneur. Dis, la faveur est entre les mains d'ALLAH il l’octroi à celui qui il veut; et ALLAH est d'une Grande Largesse, Omniscient-73- Il réserve sa miséricorde à celui qui il veut et c'est à ALLAH que revient l'énorme mérite -74- Et parmi les gens du livre il y a celui qui, si tu lui confies un quintal il te le rendra et il y a parmi eux, celui qui; si tu lui confies un dinar il ne te le rendra pas, sauf si tu persistes insistant, ceci parce qu'ils avaient dit que les analphabètes non aucun droit auprès de nous; et sciemment ils profèrent au sujet d'ALLAH des mensonges 57 39 -75- Oh que non, celui qui tient sa promesse et a craint DIEU (s’est fait pieux), c'est que ALLAH aime les pieux-76- C'est que ceux qui achètent par le pacte d'ALLAH et leur serment une valeur dérisoire; ceux-là; n'ont aucune part de bonheur en l'au-delà, ALLAH ne leur parlera pas, ne les regardera pas le jour de la résurrection, ne les purifiera pas et ils auront un supplice douloureux -77- Et il y a parmi eux groupe qui en lisant le livre roule leurs langues afin que vous le croyez du livre; alors qu'il n'est pas du livre, et ils disent il est de la part d'ALLAH, alors qu'il n'est pas de la part d'ALLAH, et sciemment ils profèrent des mensonges au sujet d'ALLAH -78- Il n'a pas été donné à humain à qui ALLAH a donné le livre, le pouvoir et la prophétie puis de dire aux gens soyez mes serviteurs sans d'ALLAH, mais soyez plutôt des divins "Rabbins" du fait que vous enseignez le livre et par le biais de ce que vous étudiez -79- Ni de vous ordonner de prendre les Anges et les prophètes pour des dieux, vous ordonne-t-il de mécroire; alors que vous vous êtes fait Musulmans?-80- Et quand ALLAH a pris le pacte des prophètes; pour ce que je vous ai fait parvenir de livres et de sagesse, puis un messager vous est parvenu faisant foi de ce qui est avec vous, que vous croyez en lui et que vous le soutenez. Il avait dit; le reconnaissez-vous et vous avez pris sur cela mon engagement? Ils avaient dit nous le reconnaissons, il a dit, témoignez; et moi je suis avec vous parmi les témoins -81- Alors celui qui s'en détourne après cela, ce sont cela les scélérats -82- Désirent-ils autre religion que celle d'ALLAH et à lui s'est rendu (a capitulé) ce qu'il y a dans les cieux et dans la terre bon gré mal gré (consentant ou contraint) et c'est à lui qu'ils retourneront -83- Dis, nous avons cru en ALLAH , en ce qui a été descendu sur nous, en ce qui a été descendu sur Ibrahim, Ismaël, Isaac, Jacob, El Asbates (les descendants?) et en ce qui a été donné à Moise, Issa (Jésus) et aux prophètes de la part de leur seigneur, nous faisons aucune distinction entre l'un et l'autre d'entre eux et nous sommes entièrement remis à lui (se remettre à ALLAH en étant Musulman) -84- Et celui qui aspire à une religion autre que l'Islam, il ne sera pas acceptée de lui, et en l'au-delà il est dès perdants –85- Comment ALLAH peut-il faire clair-voir des gens qui ont mécru après qu’ils aient cru, qui ont témoigné que le prophète était authentique et que les preuves irréfutables leurs sont parvenues, et ALLAH ne fait pas clair-voir les gens iniques -86- Ceux-là, leur rétribution c'est qu'ils ont sur eux la malédiction d'ALLAH; des Anges et de tous gens -87- Au sein de laquelle ils y seront éternellement, leur supplice ne sera point amoindri et aucun répit ne leur sera accordé -88- Sauf ceux, qui après cela, se sont repentis et ont amendé, c’est que ALLAH est Eminemment Pardonnateur, Octroyant Généreuses Miséricordes -89- C'est que ceux qui ont mécru après avoir cru, puis ils se sont ajoutés mécréance, leur repentir ne sera pas accepté et ceux-là; ce sont eux les égarés-90-C'est que ceux qui ont mécru, puis ils sont morts tout en étant mécréants, il ne sera pas accepté de l'un d'eux le remplissage de la terre or même s'il se rachète avec lui, ceux-là; auront un supplice douloureux et ils n'ont point de défenseurs -91- Vous n'atteindrez la bonté qu'après que vous ayez dépensé de ce que vous aimez, et quoi que vous dépensez, c’est que ALLAH en a parfaite connaissance -92- Toute la nourriture était autorisée aux enfants d'Israël; sauf celle qu'Israël a proscrit à soit même avant que la Tora ne soit descendue. Dis, faites apporter la Tora et psalmodiez-la si vous êtes sincères-93- Que celui qui forge donc après cela des mensonges à propos d'ALLAH, ce sont ceux-là les iniques-94- Dis, ALLAH a dit vrai. Suivez donc la doctrine d'Ibrahim tout droit et sain et il n'était pas des associateurs -95- C'est que la première demeure qui a été instituée pour les gens, c'est celle qui est à la Mecque, bénite et clairvoyance pour tous les mondes -96- Au sein de laquelle il y a des Révélations Divines, résidence d'Ibrahim, et celui qui lui accède était en sécurité. Et ALLAH a sur les gens qu'ils fassent le pèlerinage de la demeure pour celui qui trouve le moyen de le faire, et celui qui mécroit; c'est que ALLAH n'a vraiment aucun besoin des mondes -97-Dis, ô gens du livre; pourquoi mécroyez-vous aux Révélations Divines d'ALLAH et ALLAH est témoin de ce que vous faites -98- Dis, ô gens du livre, pourquoi vous faites détourner de la voie d'ALLAH celui qui a cru, vous la désirez tortueuse, et vous, vous en témoignez, et ALLAH n'est nullement inattentif de ce que vous faites-99- Ô; vous; ceux qui ont cru, si vous obéissez groupe parmi ceux à qui fut donné le livre ils vous rendront mécréants après que vous ayez cru 011646 -100-
