Important:
Cette traduction du saint coran est bien singulière du fait qu’à travers elle, on a essayé de se défaire le plus possible des explications des théologiens, qui pour la plus part laissent vraiment à désirer. Ainsi donc, cette traduction offre au lecteur francophone un texte coranique le plus près possible du texte originel des versets. Il s’agit donc de la traduction du texte coranique lui-même et non de la traduction des explications des théologiens, comme cela est le cas de la plus part des traductions du saint coran. En outre, cette traduction se prétend refermer, dans la mesure du possible, les nuances d’incompris que rencontre le lecteur arabophone au travers le texte arabe originel. Il se pourrait que la réussite n’est pas totale, mais ce n’est pas le but, (puisque ça devrait être presque impossible), c’est pourquoi, le but n’est autre que de permettre ; au plus grand nombre de réfléchir différemment sur le texte coranique, le plus loin possible des influences des théologiens, on espère ainsi se pourrait-il se soustraire à de bien idiotes résistances qui blocs bien des connaissances et des avancées. Toutefois cela reste toujours une traduction, c'est-à-dire un essai de compréhension et d'interprétation de la parole divine, même si elle se veut moderne, réaliste mais surtout honnête, mais ce n'est vraiment pas la parole divine, pour cela, rien à faire, vous devrez impérativement apprendre l'arabe et lire le texte originel. Bonne chance. Mes Amitiés.
Listing( I) de la catégorie(II): Traduction Du Saint Coran.(T.S.C).
A) Traduction Du préambule et des 112 versets de la vache.(001-002).
B) Traduction des versets allant de 109 à 192 de la sourate de la vache.(002).
Le lien : http://abdoullah16.vip-blog.com/vip/rubrique/80213_4.html
C) Traduction des versets allant de 189 à 242 de la sourate de la vache.(002).
D) Traduction des versets allant de 243 à 286 (fin) de la sourate de la vache.(002).
Le lien : http://abdoullah16.vip-blog.com/vip/rubrique/80213_6.html
E) Traduction des versets allant de 01 à 100 de la sourate des Al Imrane.(003).
F) Traduction des versets allant de 101 à 200 de la sourate des Al Imrane.(003).
Le lien : http://abdoullah16.vip-blog.com/vip/rubrique/80213_8.html
G) Traduction des versets allant de 01 à 93 de la sourate des Femmes.(004).
H) Traduction des versets allant de 94 à 176 (fin) de la sourate des Femmes.(004).
Le lien :http://abdoullah16.vip-blog.com/vip/rubrique/80213_10.html
